-
1 red
rednoun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) rojo2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) rojo; pelirrojo3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) rojo, comunista•- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red
red adj-n rojo
red sustantivo femenino 1b) (Dep) net2 (de comunicaciones, emisoras, transportes) network; (de comercios, empresas) chain, network; (de espionaje, contrabando) ring 3 ( de electricidad) power supply, mains; ( de gas) mains 4
red sustantivo femenino
1 (de pesca, etc) net (del pelo) hairnet (malla) mesh
2 (de comunicaciones, transporte, distribución, etc) network
red de espionaje, spy ring
red de seguridad, safety net (eléctrica) mains pl
3 (comercio, empresa) chain
red hotelera, hotel chain
4 fig (trampa) trap Locuciones: (ser engañado) caer en la red, to fall into the trap (ser embaucado) caer en las redes de alguien, to fall into sb's clutches ' red' also found in these entries: Spanish: amargada - amargado - barrio - bofetada - brasa - cadena - candente - Caperucita Roja - capricho - cartulina - casa - colorada - colorado - conectar - cruz - cuestación - dedo - dentro - desarticular - dos - encenderse - enchufar - enrojecer - ser - escollo - espionaje - estancarse - expeler - flagrante - fogón - fondo - formulismo - ir - glóbulo - hematíe - in fraganti - infrarroja - infrarrojo - lombarda - mancha - mano - minio - morrón - ninguna - ninguno - número - obnubilarse - pelirroja - pelirrojo - pimentón English: balding - blood - blusher - cast - convertible - crash - fishing net - grid - hereditary - highlight - in - infrared - infrastructure - main - net - network - nickname - ours - paint - pepper - poppy - probably - push - radio network - rag - read - readily - readiness - ready - ready-cooked - ready-made - red - red light - red light district - Red Riding Hood - Red Sea - red tape - red-haired - red-handed - red-hot - redden - reddish - regiment - register - registered - registrar - registration - registry - ring - safety nettr[red]1 (colour) rojo2 (left winger) rojo,-a1 rojo,-a2 (hair) pelirrojo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the red estar en descubiertoto turn red ponerse colorado,-a, sonrojarsered admiral vanesa rojared alert alerta rojaRed Army Ejército Rojored blood cell glóbulo rojored cabbage col nombre femenino lombardared card tarjeta rojared carpet alfombra rojared corpuscle glóbulo rojoRed Crescent Media Luna RojaRed Cross Cruz nombre femenino Rojared deer ciervo comúnred giant gigante nombre femenino rojared herring pista falsaRed Indian piel roja nombre masulino o femeninored light semáforo en rojored meat carne nombre femenino rojared pepper pimiento rojoRed Riding Hood Caperucita RojaRed Sea Mar nombre masculino Rojored tape papeleo burocráticored wine vino tintored ['rɛd] adj1) : rojo, coloradoto be red in the face: ponerse coloradoto have red hair: ser pelirrojo2) communist: rojo, comunistared n1) : rojo m, colorado m2)Red communist: comunista mfadj.• bermejo, -a adj.• colorado, -a adj.• comunista adj.• encarnado, -a adj.• encendido, -a adj.• rojo (Color) adj.• ruboroso, -a adj.• tinto, -a adj.n.• comunista s.m.,f.• rojo s.m.
I redadjective redder, reddest1)a) <rose/dress> rojo, colorado; <flag/signal> rojoher eyes were red — tenía los ojos enrojecidos or rojos
to go red in the face — (with anger, heat) ponerse* colorado or rojo; ( with embarrassment) sonrojarse, ruborizarse*, ponerse* colorado
there'll be a few red faces — a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza
II
1) u ( color) rojo m, colorado mto see red — ponerse* hecho una furia or un basilisco
that sort of remark makes me see red — ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas
3)[red]to be in/out of the red — estar*/no estar* en números rojos
1. ADJ(compar redder) (superl reddest)his eyes were red — (from crying) tenía los ojos rojos
bright red — rojo fuerte or chillón
- roll out the red carpet for sbpaint 2., 2)2) (=flushed) [face, cheeks] (with shame) sonrojado; (with anger) rojo; (with embarrassment) rojo, coloradoto be red in the face — (from anger, exertion, heat) estar rojo, tener la cara encendida liter; (from embarrassment) estar rojo or colorado, tener la cara encendida liter
to go red in the face — (from anger, exertion, heat) ponerse rojo or colorado; (with embarrassment) ponerse colorado; (with shame) sonrojarse
- go or turn as red as a beetroot3) (Pol) * pej rojo2. N1) (=colour) (color m) rojo m- be in the redI'm £100 in the red — tengo un descubierto de 100 libras en el banco
to go into or get into the red — contraer deudas
- see red2) (Pol) * pej (=person) rojo(-a) m / f3) (=red wine) tinto m3.CPDred admiral N — vanesa f roja
red blood cell N — glóbulo m rojo
red cabbage N — col f lombarda, lombarda f
red card N — (Ftbl) tarjeta f roja
to show sb the red card — sacar a algn la tarjeta roja; (fig) (=reprimand) llamar al orden a algn, amonestar a algn; (=force to resign) destituir a algn
red channel N — (at customs) canal m rojo (en aduana)
red corpuscle N — corpúsculo m rojo
Red Crescent N — Media Luna f Roja
red ensign N — (Naut) enseña f roja
redeyered eye N — (Phot) ojo m rojo
red flag N — (on beach etc) bandera f roja
red giant N — (Astron) gigante m rojo
red herring N — (fig) pista f falsa, despiste m
Red Indian N — piel roja mf
red-light districtred light N — (Aut) luz f roja
red mullet N — salmonete m
red pepper N — (=capsicum) pimiento m rojo, pimiento m morrón, pimentón m rojo (LAm); (=powder) pimienta f de cayena
Red Riding Hood N — (also: Little Red Riding Hood) Caperucita f Roja
red salmon N — salmón m rojo
red sea bream N — besugo m (rojo)
red setter N — setter m irlandés
red snapper N — pargo m
red spider mite N — arador m or ácaro m de la sarna
Red Square N — (in Moscow) plaza f Roja
red squirrel N — ardilla f roja
* * *
I [red]adjective redder, reddest1)a) <rose/dress> rojo, colorado; <flag/signal> rojoher eyes were red — tenía los ojos enrojecidos or rojos
to go red in the face — (with anger, heat) ponerse* colorado or rojo; ( with embarrassment) sonrojarse, ruborizarse*, ponerse* colorado
there'll be a few red faces — a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza
II
1) u ( color) rojo m, colorado mto see red — ponerse* hecho una furia or un basilisco
that sort of remark makes me see red — ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas
3)to be in/out of the red — estar*/no estar* en números rojos
-
2 espionaje
-
3 spy ring
s.red de espionaje, red de espías. -
4 spy
1. noun(a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.)
2. verb1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.)2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.)•- spyhole- spy on
spy1 n espíaspy2 vb espiar / vigilartr[spaɪ]1 (gen) espía nombre masulino o femenino1 espiar (on, a)1 literal divisar, descubrir, ver\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI spy with my little eye... veo, veo...to play I spy jugar al veo-veoto spy out the land reconocer la tierra, explorar la tierraindustrial spy espía nombre masulino o femenino industrialpolice spy confidente nombre masulino o femenino, soplón,-onaspy ring red nombre femenino de espionajespy story historia de espíassee: ver, divisarspy vi: espiarto spy on someone: espiar a alguienspy n: espía mfn.• acechador, -ora s.m.,f.• atisbador, -ora s.m.,f.• echadizo s.m.• espía s.f.v.• columbrar v.• divisar v.• espiar v.spaɪ
I
noun (pl spies) espía mf; (before n) <satellite, ship> espía adj inv; < story> de espías, de espionaje
II
1.
spies, spying, spied intransitive verba) ( watch secretly) espiar*to spy ON somebody — espiar* a alguien
b) ( work as spy) espiar*to spy ON something/somebody — espiar* algo/a alguien
2.
vt descubrir*, ver*[spaɪ]to play `I spy' — (BrE) jugar* al veo-veo
1.N espía mf2.VT (=catch sight of) divisarI spy, with my little eye, something beginning with A — veo, veo una cosa que empieza con A
3.VI espiar, ser espíato spy on sb — espiar a algn, observar a algn clandestinamente
he spied for the USA — fue espía al servicio de los EE.UU.
4.CPDspy satellite N — satélite m espía
- spy out* * *[spaɪ]
I
noun (pl spies) espía mf; (before n) <satellite, ship> espía adj inv; < story> de espías, de espionaje
II
1.
spies, spying, spied intransitive verba) ( watch secretly) espiar*to spy ON somebody — espiar* a alguien
b) ( work as spy) espiar*to spy ON something/somebody — espiar* algo/a alguien
2.
vt descubrir*, ver*to play `I spy' — (BrE) jugar* al veo-veo
-
5 réseau
1 Red substantif féminin (de mailles, etc.)2 Red substantif féminin: réseau téléphonique, d'espionnage, etc., red telefónica; de espionaje, etc3 Redecilla substantif féminin (des ruminants) -
6 Spionagering
-
7 spy ring
red nombre femenino de espionaje
См. также в других словарях:
Red de espías de Portland (Reino Unido) — Saltar a navegación, búsqueda La red de espías de Portland fue un pequeño pero activo círculo de espionaje soviético que funcionó en Gran Bretaña desde fines de la década de 1950 hasta 1961, cuando el núcleo de la red, pudo ser finalmente… … Wikipedia Español
espionaje — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y resultado de espiar: espionaje industrial, red de espionaje. El espionaje es arriesgado. 2. Organización, medios y agentes dedicados a espiar: El espionaje consumió un alto presupuesto durante la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
red — (Del lat. rete). 1. f. Aparejo hecho con hilos, cuerdas o alambres trabados en forma de mallas, y convenientemente dispuesto para pescar, cazar, cercar, sujetar, etc. 2. Labor o tejido de mallas. 3. redecilla (ǁ prenda de malla para el pelo). 4.… … Diccionario de la lengua española
red — sustantivo femenino 1. (no contable) Tejido no muy espeso, hecho de cuerdas, hilos o alambres trabados o entrelazados: El dueño del chalé tapó con red las ventanas. 2. Objeto o instrumento hecho de este tejido: red de pesca, red de tenis, red de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Red de espías de Portland — La red de espías de Portland fue un pequeño pero activo círculo de espionaje soviético que funcionó en Gran Bretaña desde fines de la década de 1950 hasta 1961, cuando el núcleo de la red, pudo ser finalmente detenido por los servicios de… … Wikipedia Español
Red — (Del lat. rete.) ► sustantivo femenino 1 CAZA, PESCA Especie de tejido hecho con hilo, cuerda o alambres entrelazados, usado para pescar, cazar, envolver u otras cosas: ■ la red estaba repleta de peces; la pelota chocó contra la red de la pista … Enciclopedia Universal
red — s f I. 1 Malla tejida con hilo, cuerda o alambre, de diferentes formas y tamaños, que se usa para pescar, cazar, separar espacios, etc: echar la red, caer en las redes, una red de ping pong 2 Trampa, engaño o ardid: tender las redes, caer en las… … Español en México
Red Skull — Personaje de Marvel Comics Primera aparición (Johann Schmidt) Captain America Comics #7 (Oct 1941) (George Maxon) Captain America Comics #1 (Mar 1941) (Albert Malik) (Golden Age) Captain America Comics #61 (Mar 1947) Creador(es) Joe Simon … Wikipedia Español
Red de mentiras — Saltar a navegación, búsqueda Body of Lies Título Red de mentiras Ficha técnica Dirección Ridley Scott Producción Ridley Scott Donald De Line Guió … Wikipedia Español
Novela de espionaje — La novela de espionaje conocida a veces como thriller político surgió antes de la Primera guerra mundial más o menos al tiempo que los primeros servicios de inteligencia. Este campo apenas ha tenido apoyo de la crítica, a pesar de ser intuitivo,… … Wikipedia Español
Caso de espionaje de Chile en el Perú de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda El 14 de noviembre de 2009 el Gobierno del Perú denunció a Chile[1] por el caso reciente de un espionaje realizado por militares peruanos y chilenos por lo menos desde el año 2004[2] [3] … Wikipedia Español